Technics
ist zurück
і
»
Nach rund zw ölf Jahren Pause wird die legendäre HiFi-Marke
wiederbelebt. Preislich wollen die neuen Produkte hoch hinaus
M
it
e in e m
fe ie rlic h e n
L a u n c h -E v e n t lä u te te
P a n a so n ic im R a h m e n d er
IFA das C om eback der M arke
T ech n ics ein. D ab ei g eh t es
n icht etwa um den b erü h m ten
D isco-P lattenspieler SL-1210,
so n d e rn um klassisches H iFi
u n d H igh End.
Z u m S tart im D ezem b er
k o m m e n zw ei P ro d u k tlin ie n
in den H andel: D as Top-Sys-
tem R I, bestehend aus einem
N etzw erkspieler/D A C /V or-
verstärker, ein er S tereo-E nd-
stufe (Abb. unten) sowie einem
Paar S tandlautsprecher (Abb.
rechts), kostet zusam m en kaum
w eniger als 40.000 Euro. Dabei
sorgt eine proprietäre, hochklassige D igi-
talstrecke per CAT-Kabel für die optim ale
V erbindung zwischen Vor- und Endstufe.
M it einem G esam tpreis von ru n d 5000
Euro deutlich erschwinglicher ist das Sys-
tem C700 (Abb. oben): Es b esteh t aus
ein em C D -P layer, ein em K om b ig erät
Präsentierte auf
der Berliner IFA
stolz die neuen
Technics-Geräte:
Chefentwickler
Tetsuya Itani mit
den Amps der
Top-Linie R1
aus N etzw erkspieler/U S B -D A C /
U K W -D A B -T u n er, ein em S te-
reo-V ollverstärker - alle im M idi-
Form at von 34 Z entim etern Breite
- sow ie ein em P aar K o m p a k t-
lautsprecher. D eren koaxial au f-
gebautes Zw ei-W ege-Chassis, das
in der S tandbox n u r M itten u n d
H öhen abstrahlt, ü b ernim m t hier
den gesam ten Frequenzbereich.
Seit dem Ende des SL-1210 war
d er N am e T echnics sechs Jahre
lan g vo llen d s v o m M a rk t v e r-
schw unden - T echnics’ H iFi-Pro-
dukte w urden sogar schon A nfang
des Jahrtausends eingestellt. M it
d em N eu start setzen die Japaner
n u n ein deutliches Zeichen: H iFi
ist w ieder im A ufw ind.
Für Chefentwickler Tetsuya Itani (Foto)
g eht d a d u rc h ein T ra u m in E rfüllung.
„Aus m einer Liebe zur M usik u n d m ei-
ner Faszination für H iFi kam ich vor 35
Jahren zu Panasonic. Dieser N am e bedeu-
tet frei übersetzt ,Klang für die W elt‘. M it
den neuen T echnics-K om ponenten keh-
ren w ir also gleichsam zu unseren W u r-
zeln zurück.“
W ir sind gespannt, wie die HiFi-Fans den
M ark en -R elau n ch au fn eh m en w erden.
E rstaunlicherw eise k o m m en die n euen
Produkte zuerst in Europa auf den M arkt,
später natürlich auch weltweit.
d y n a v o x
Klangerlebnis
VR-E80E
Mono Röhren VollverstArker
TPR-1
Röhrenvorstufe
/ / / / ї ї (in
1111
iiu m w w w w
VR-20
Röhrenvollverstärker
VR-70E Il Phono
Röhren VollverstArker
v
^
^
n O V °
s,
u d io .d e
Sintron Vertriebs GmbH
76473 Iffezheim • Tel: 0 72 29 - 18 29 50
Schweiz: Sinus Technologies
CH-3257 Ammerzwil • Tel: + 41-323891719 •
Österreich: Audio Electronic Hi-Fi Geräte
Himbergerstr. 27 • A-1100 Wien • Tel: + 43-16897694
